1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[زیرنویس انگلیسی موجود است]

2
00:01:30,420 --> 00:01:34,950
[کتاب مورد مرموز نیلوفر آبی]

3
00:01:34,990 --> 00:01:37,000
[قسمت 22]

4
00:01:40,539 --> 00:01:41,890
این چای Xiangyunhong نام دارد.

5
00:01:42,050 --> 00:01:42,560
نیازی نیست.

6
00:01:43,380 --> 00:01:44,020
من برای چای اینجا نیستم.

7
00:01:45,020 --> 00:01:46,180
فقط میخوام استراحت کنم

8
00:01:52,660 --> 00:01:54,020
من برای شما چای سرو می کنم استاد جوان.

9
00:01:59,820 --> 00:02:00,820
منظورم این نبود

10
00:02:02,820 --> 00:02:03,370
صبر کن

11
00:02:04,080 --> 00:02:05,160
اشتباه بی دقتی من بود

12
00:02:05,420 --> 00:02:07,300
اینجا هیچ ربطی به خانم چینگر نداشت.

13
00:02:07,700 --> 00:02:08,979
آیا نمی توانید این را از بین ببرید؟

14
00:02:08,979 --> 00:02:10,100
من فقط قوانین را رعایت می کنم.

15
00:02:10,380 --> 00:02:12,560
آیا دخترها به شما توهین کردند استاد جوان؟

16
00:02:15,980 --> 00:02:16,940
دخترا خوبن

17
00:02:17,180 --> 00:02:18,030
من یک سوال دارم

18
00:02:18,060 --> 00:02:19,430
برای شما، خانم بیهوانگ.

19
00:02:20,060 --> 00:02:20,820
برو لطفا استاد جوان

20
00:02:21,220 --> 00:02:22,260
اگر دختران از عمارت دختران

21
00:02:22,410 --> 00:02:23,410
هر اشتباهی بکن،

22
00:02:23,810 --> 00:02:24,650
آیا مجازات خواهند شد؟

23
00:02:26,030 --> 00:02:26,990
ما در تعیین پاداش ها و مجازات ها منصف هستیم.

24
00:02:27,329 --> 00:02:28,730
ما فقط مقداری پول از حقوق آنها کم می کنیم.

25
00:02:29,920 --> 00:02:31,290
پس چرا آنها اینقدر می ترسند؟

26
00:02:31,780 --> 00:02:33,610
ما اینجا هستیم تا پول در بیاوریم.

27
00:02:33,780 --> 00:02:35,910
البته ما نمی خواهیم از حقوقمان کسر شود.

28
00:02:36,660 --> 00:02:37,420
با این حال،

29
00:02:38,060 --> 00:02:39,690
می توانم از شما یک خواهش کنم، خانم بیهوانگ؟

30
00:02:40,020 --> 00:02:41,460
اگر اشتباهی باشد

31
00:02:41,820 --> 00:02:42,820
توسط دخترانی که امروز به ما خدمت می کنند ساخته شده است،

32
00:02:43,100 --> 00:02:45,100
من تاوان جریمه آنها را خواهم داد. آیا این اشکالی ندارد؟

33
00:02:48,110 --> 00:02:48,820
این ممکن است ...

34
00:02:48,820 --> 00:02:50,250
اگر دخترها می ترسند،

35
00:02:50,500 --> 00:02:51,660
مهمانان نیز آسوده نخواهند بود.

36
00:02:52,780 --> 00:02:54,340
اگر نمی توانید این تماس را برقرار کنید، خانم بیهوانگ،

37
00:02:54,790 --> 00:02:56,190
من خودم میرم با یو لوچون صحبت کنم.

38
00:02:56,220 --> 00:02:56,810
صبر کن

39
00:02:59,460 --> 00:03:00,820
از آنجایی که این درخواست شماست، استاد جوان نیش،

40
00:03:01,220 --> 00:03:02,170
جرات نافرمانی ندارم

41
00:03:02,930 --> 00:03:04,270
من مباشر عمارت دختران هستم.

42
00:03:04,660 --> 00:03:07,100
بدینوسیله تماس می‌گیرم تا از بازرسی امروز صرفنظر کنم.

43
00:03:07,540 --> 00:03:09,100
بعدا به استاد گزارش میدم.

44
00:03:09,630 --> 00:03:10,070
بله.

45
00:03:10,210 --> 00:03:10,670
متشکرم.

46
00:03:12,900 --> 00:03:15,110
فکر می کردم پسر وزیر درآمد است

47
00:03:15,460 --> 00:03:16,780
باید نسل دومی باشد که برای هیچ چیز خوب نیست.

48
00:03:17,470 --> 00:03:18,910
من اشتباه کردم

49
00:03:19,300 --> 00:03:20,270
من هرگز چای را دوست نداشتم،

50
00:03:20,870 --> 00:03:21,870
اما اینجا شراب نیست

51
00:03:22,260 --> 00:03:23,140
پس من به جای شراب چای می نوشم،

52
00:03:23,440 --> 00:03:24,040
و سه نان تست به شما پیشنهاد کند.

53
00:03:24,470 --> 00:03:25,340
خوش اومدی لو

54
00:03:25,820 --> 00:03:26,870
ذخیره اتاق

55
00:03:26,900 --> 00:03:28,050
برای شراب خوب کوه قرمز.

56
00:03:29,970 --> 00:03:31,420
پسر وزیر درآمد؟

57
00:03:32,340 --> 00:03:33,329
نیش دوبینگ؟

58
00:03:33,710 --> 00:03:34,350
اعلیحضرت!

59
00:03:35,079 --> 00:03:35,620
اعلیحضرت!

60
00:03:36,350 --> 00:03:36,860
اعلیحضرت

61
00:03:37,329 --> 00:03:38,250
خبر بد اعلیحضرت

62
00:03:37,510 --> 00:03:39,620
[شاهزاده ژائیو شی بزرگ]

63
00:03:38,500 --> 00:03:40,290
پسر وزیر درآمد، فانگ دوبینگ.

64
00:03:40,320 --> 00:03:42,200
کسی که اعلیحضرت برای ازدواج با تو تعیین کرده است.

65
00:03:42,420 --> 00:03:43,260
او رفته است.

66
00:03:43,340 --> 00:03:44,450
فکر می کردم کار بزرگی است.

67
00:03:44,490 --> 00:03:46,520
اما مردم می گویند که او برای ازدواج شما وثیقه گذاشته است.

68
00:03:46,980 --> 00:03:49,470
و می گویند تو او را ترساندی چون هشت فوت قد داری،

69
00:03:49,660 --> 00:03:51,610
و شما یک کمر به اندازه یک سطل بزرگ دارید.

70
00:03:51,650 --> 00:03:52,440
چی؟

71
00:03:53,300 --> 00:03:54,200
او به من وثیقه گذاشت؟

72
00:03:54,660 --> 00:03:56,140
من کسی هستم که می خواهد از آن خلاص شود، باشه؟

73
00:03:56,740 --> 00:03:57,220
اتفاقا

74
00:03:57,480 --> 00:03:58,790
Fang Duobing کجا رفت؟

75
00:03:58,870 --> 00:04:00,870
به نظر می رسد او به دنیای رزمی رفته است.

76
00:04:01,780 --> 00:04:02,780
دنیای رزمی؟

77
00:04:07,260 --> 00:04:09,100
کوبیدن در دنیای رزمی بسیار سرگرم کننده است.

78
00:04:13,100 --> 00:04:13,610
رئیس.

79
00:04:13,980 --> 00:04:14,820
این چنده؟

80
00:04:15,180 --> 00:04:16,380
آیا شما اینجا هستید تا خود را سرگرم کنید، خانم؟

81
00:04:16,660 --> 00:04:17,130
بله.

82
00:04:18,579 --> 00:04:20,660
چیزهای سرگرم کننده تری در انبار من وجود دارد.

83
00:04:20,870 --> 00:04:21,790
آیا می خواهید آن را بررسی کنید، خانم؟

84
00:04:22,089 --> 00:04:22,980
لطفا منو ببر اونجا

85
00:04:28,310 --> 00:04:29,190
نیش دوبینگ.

86
00:04:29,380 --> 00:04:31,700
همه اینها به خاطر شماست! باید به دنیای رزمی می آمدی.

87
00:04:32,030 --> 00:04:34,000
به خاطر توست که من به عنوان خدمتکار اینجا ربوده شدم.

88
00:04:43,490 --> 00:04:44,000
خانم

89
00:04:45,030 --> 00:04:46,490
باید ملایم تر باشی

90
00:04:46,780 --> 00:04:48,220
اگر به طور تصادفی فنجان را بشکنید،

91
00:04:48,620 --> 00:04:49,620
دوباره از حقوق شما کسر می شود.

92
00:04:51,170 --> 00:04:52,380
متشکرم.

93
00:04:52,460 --> 00:04:53,040
شما خوش آمدید.

94
00:04:56,900 --> 00:04:57,500
پزشک لی.

95
00:05:01,740 --> 00:05:02,960
چرا اینقدر دیر اومدی؟

96
00:05:03,460 --> 00:05:04,020
اشکالی نداره

97
00:05:04,410 --> 00:05:05,740
از آنجایی که پزشک لی نیز آمده است،

98
00:05:05,970 --> 00:05:07,730
لطفا برای دیدن استاد با من بیایید، اساتید جوان.

99
00:05:08,580 --> 00:05:10,820
کوه های سرخ خیلی زود شروع می شود؟

100
00:05:11,460 --> 00:05:12,380
مدتی طول می کشد تا ضیافت شروع شود.

101
00:05:12,530 --> 00:05:14,340
استاد می خواهد پیشاپیش شما دو نفر را تنها ببیند.

102
00:05:18,650 --> 00:05:21,990
[عمارت جینیو]

103
00:05:22,370 --> 00:05:22,930
استادان جوان

104
00:05:23,370 --> 00:05:24,800
استاد داخل عمارت جینیو است.

105
00:05:25,140 --> 00:05:26,140
لطفا برو داخل

106
00:05:31,650 --> 00:05:34,030
دکوراسیون اینجا با جاهای دیگر متفاوت است.

107
00:05:34,560 --> 00:05:36,159
فکر نمی کنید کمی شبیه یوانبائو ویلا باشد؟

108
00:05:54,330 --> 00:05:55,360
لطفاً در خانه بنشینید و بنشینید.

109
00:05:55,800 --> 00:05:58,800
من با این بازی تقریباً تمام شده ام.

110
00:06:02,580 --> 00:06:03,700
این مهارت استخوان جید است.

111
00:06:04,250 --> 00:06:06,350
شما آگاه هستید، استاد جوان نیش.

112
00:06:04,780 --> 00:06:09,220
[Master of Girls Mansion: Yu Louchun]

113
00:06:06,810 --> 00:06:10,770
شما حتی در مورد این مهارت غیرقابل توجه من برای نجات جان شنیده اید.

114
00:06:11,460 --> 00:06:12,730
مهارت استخوان جید می تواند افراد را شکست ناپذیر کند.

115
00:06:13,140 --> 00:06:15,220
به اندازه Armor Lock قدرتمند است.

116
00:06:22,980 --> 00:06:24,170
با تشکر از شما دو

117
00:06:24,370 --> 00:06:26,250
برای حضور در این زمان کوتاه

118
00:06:26,580 --> 00:06:28,580
خیلی ممنونم.

119
00:06:29,450 --> 00:06:30,340
از آنجایی که زمان کوتاهی است،

120
00:06:30,540 --> 00:06:31,780
باید چیزی فوری وجود داشته باشد

121
00:06:33,530 --> 00:06:36,170
من یک درخواست وقیحانه دارم

122
00:06:37,460 --> 00:06:38,740
استادان جوان لطفا به من بگویید

123
00:06:39,140 --> 00:06:43,140
که بهترین دوستم جین مانتانگ را کشت.

124
00:06:46,980 --> 00:06:48,510
پس به همین دلیل است

125
00:06:48,530 --> 00:06:50,000
شما ما را به اینجا دعوت کردید

126
00:06:50,340 --> 00:06:52,130
میتونم بپرسم آقای یو

127
00:06:52,490 --> 00:06:53,960
به جین مانتانگ نزدیک بودی؟

128
00:06:55,020 --> 00:06:56,740
من این عمارت جینیو را ساختم

129
00:06:57,020 --> 00:06:58,820
مخصوص جین

130
00:06:59,170 --> 00:07:02,510
من هر سال او را برای کوهستان سرخ به اینجا دعوت می کردم.

131
00:07:03,400 --> 00:07:06,400
من و جین بهترین دوستان بودیم و همه چیز را به یکدیگر محرمانه می گفتیم.

132
00:07:06,460 --> 00:07:07,580
از آنجایی که قاتل دستگیر شده است

133
00:07:07,980 --> 00:07:09,900
آقای یو، شما می توانستید در مورد آن از دادگاه بایچوان پرس و جو کنید.

134
00:07:10,250 --> 00:07:11,190
چرا به ما می آیند؟

135
00:07:11,780 --> 00:07:13,940
جین فردی محتاط بود.

136
00:07:14,210 --> 00:07:16,140
او توسط یک دزد بی نام و نشان حریص به قتل نمی رسید.

137
00:07:16,700 --> 00:07:19,340
من می دانم که چیزهای بیشتری برای آن وجود دارد.

138
00:07:20,090 --> 00:07:21,260
شما دوتا اونجا بودید

139
00:07:21,500 --> 00:07:24,170
میشه لطفا بگید دقیقا چه اتفاقی افتاده؟

140
00:07:26,220 --> 00:07:26,790
متاسفم

141
00:07:27,570 --> 00:07:29,110
آقای یو، نیازی به فکر کردن نیست.

142
00:07:29,700 --> 00:07:31,780
هیچی پشتش نیست

143
00:07:32,510 --> 00:07:35,450
دوستی من با جین را باور نمی کنی؟

144
00:07:35,780 --> 00:07:36,460
این نیست.

145
00:07:36,460 --> 00:07:37,020
استاد یو.

146
00:07:37,409 --> 00:07:38,400
شما بیش از حد نگران هستید.

147
00:07:38,790 --> 00:07:39,590
فقط همین است

148
00:07:39,930 --> 00:07:41,810
وقتی قاتل استاد جین را کشت،

149
00:07:42,220 --> 00:07:44,180
او به سادگی این کار را برای جمجمه عقیق انجام داد.

150
00:07:46,570 --> 00:07:48,690
بنابراین من بیش از حد فکر کردم.

151
00:07:51,260 --> 00:07:52,040
با این حال،

152
00:07:52,300 --> 00:07:55,270
بعد از قتل اتفاق عجیبی افتاد

153
00:07:55,700 --> 00:07:58,700
اما نمی دانم باید در این مورد به شما بگویم یا نه.

154
00:07:59,960 --> 00:08:00,770
چه چیز عجیبی

155
00:08:01,050 --> 00:08:01,940
بی زحمت به من بگو

156
00:08:03,780 --> 00:08:05,260
وقتی در یوانبائو ویلا بودم،

157
00:08:05,430 --> 00:08:06,480
من یک گنج را گم کردم

158
00:08:07,220 --> 00:08:08,140
گنج

159
00:08:08,350 --> 00:08:10,530
به نظر می رسد که در کنار جمجمه عقیق قرار گرفته است.

160
00:08:10,650 --> 00:08:11,210
نیش دوبینگ.

161
00:08:11,230 --> 00:08:12,070
تو هم دیدی، درسته؟

162
00:08:14,850 --> 00:08:16,600
آن گنج به نازکی بال های سیکادا است،

163
00:08:16,970 --> 00:08:17,740
و شفاف است.

164
00:08:18,160 --> 00:08:19,150
بیشتر شبیه یک ...

165
00:08:19,570 --> 00:08:20,280
خرده یخ؟

166
00:08:22,820 --> 00:08:23,580
از دیدگاه من،

167
00:08:23,750 --> 00:08:25,800
بیشتر شبیه یک برگ بامبو یشم است.

168
00:08:26,170 --> 00:08:28,200
پس شما هم دیده اید، آقای یو؟

169
00:08:31,490 --> 00:08:33,890
فقط حدس می زدم

170
00:08:34,850 --> 00:08:36,960
آیا می دانید دزد گنج کیست؟

171
00:08:38,220 --> 00:08:38,980
اصلا سرنخی نداره

172
00:08:39,940 --> 00:08:41,460
اما دادگاه بایچوان به این موضوع مشکوک است

173
00:08:41,460 --> 00:08:42,880
جین مانتانگ اهل دشت مرکزی نبود.

174
00:08:43,250 --> 00:08:44,770
ما گمان می کنیم که سارق از فرقه دیگری است.

175
00:08:45,460 --> 00:08:47,420
آیا می دانید او اهل کجا بود، آقای یو؟

176
00:08:48,460 --> 00:08:50,590
جین اهل دشت مرکزی نبود؟

177
00:08:51,060 --> 00:08:52,980
همچنین این اولین بار است که در مورد آن می شنوم.

178
00:08:53,510 --> 00:08:54,440
حتما یک سوء تفاهم وجود دارد.

179
00:08:55,580 --> 00:08:57,420
میبینم که بینی داری

180
00:08:57,580 --> 00:08:58,450
و حدقه های عمیق چشم

181
00:08:58,780 --> 00:09:00,190
فکر کردم تو هم آدم خونی مختلط هستی.

182
00:09:02,170 --> 00:09:04,570
من بومی دشت مرکزی هستم.

183
00:09:05,580 --> 00:09:06,510
داره دیر میشه

184
00:09:07,060 --> 00:09:09,210
من قصد دارم برای Mountains Red آماده شوم.

185
00:09:09,740 --> 00:09:10,310
ببخشید،

186
00:09:11,760 --> 00:09:12,640
استادان جوان

187
00:09:26,400 --> 00:09:27,830
او نه تنها در مورد خرده های یخ می داند،

188
00:09:28,380 --> 00:09:29,530
اما خودش یک خرده یخ هم دارد.

189
00:09:30,540 --> 00:09:32,300
چرا از عمارت دختران دیدن نمی کنیم؟

190
00:09:32,340 --> 00:09:33,100
به نام تماشای ماه امشب،

191
00:09:33,650 --> 00:09:34,880
و دریابید که راز کجا پنهان است؟

192
00:09:36,970 --> 00:09:47,090
[عمارت جینیو]

193
00:09:42,420 --> 00:09:43,580
پزشک لی. استاد نیش جوان.

194
00:09:44,220 --> 00:09:45,300
زنگ ظهر به صدا درآمد.

195
00:09:45,420 --> 00:09:47,260
چطور می توانم شما را برای استراحت به اتاق هایتان برگردانم؟

196
00:09:47,800 --> 00:09:48,950
صدای زنگ نزدیک نیست

197
00:09:49,340 --> 00:09:50,460
شنوایی خوبی داری دکتر لی.

198
00:09:50,680 --> 00:09:52,160
این ناقوس از یک معبد باستانی است.

199
00:09:52,420 --> 00:09:54,340
دو سه تپه با اینجا فاصله دارد.

200
00:09:54,500 --> 00:09:55,100
اما

201
00:09:55,300 --> 00:09:56,520
خوشبختانه، اینجا آرام است.

202
00:09:56,900 --> 00:09:59,130
ما معمولا برنامه خود را طبق زنگ تنظیم می کنیم.

203
00:09:59,340 --> 00:10:02,620
ناقوس در معابد دیگر دو بار به صدا در می آیند، در سپیده دم و غروب.

204
00:10:02,820 --> 00:10:04,530
من تا به حال صدای زنگ ظهر را نشنیده ام.

205
00:10:04,980 --> 00:10:06,500
این معبد به زهد اعتقاد دارد.

206
00:10:06,640 --> 00:10:07,950
بنابراین، زنگ سه بار، ساعت 5 صبح، به صدا در می آید.

207
00:10:07,980 --> 00:10:09,940
هر روز ظهر و نیمه شب

208
00:10:10,150 --> 00:10:11,540
اونوقت مزاحمتون نمیشم خانم بیهوانگ.

209
00:10:11,770 --> 00:10:13,630
ما قدم می زنیم

210
00:10:14,170 --> 00:10:14,760
باشه

211
00:10:14,860 --> 00:10:15,260
باشه

212
00:10:19,550 --> 00:10:20,980
از پایین کوه اومدی بالا

213
00:10:21,130 --> 00:10:22,650
آیا در مورد آنچه در پارتی چای سیگو اتفاق افتاد شنیده اید؟

214
00:10:23,120 --> 00:10:24,470
این در سراسر جهان رزمی است.

215
00:10:25,180 --> 00:10:27,450
انتظار نداشتم لی شیانگی همچین آدمی باشه.

216
00:10:28,060 --> 00:10:29,460
من خیلی وقت پیش می دانستم.

217
00:10:30,180 --> 00:10:31,860
من آنجا بودم

218
00:10:32,010 --> 00:10:33,400
زمانی که حادثه در آن روز رخ داد.

219
00:10:34,720 --> 00:10:35,950
اتفاقا داشتم می گذشتم

220
00:10:36,500 --> 00:10:38,180
و من می خواستم شان گودائو را نجات دهم.

221
00:10:38,260 --> 00:10:39,430
اما بعد از 100 دور،

222
00:10:39,860 --> 00:10:40,970
من یک اشتباه کوچک کردم،

223
00:10:41,970 --> 00:10:43,490
و لی شیانگی از این فرصت استفاده کرد

224
00:10:43,730 --> 00:10:45,860
برای کشتن شان گودائو در یک نوسان.

225
00:10:47,340 --> 00:10:49,610
پس چرا اجازه داد بری؟

226
00:10:51,930 --> 00:10:53,780
من یک بار جان لی شیانگی را نجات دادم.

227
00:10:54,450 --> 00:10:56,700
وگرنه مرا هم می کشت.

228
00:10:56,800 --> 00:10:58,590
می گویند آقای یو یک مرد خارق العاده را دعوت کرده است.

229
00:10:59,100 --> 00:11:00,700
من این انتظار را نداشتم

230
00:11:00,810 --> 00:11:02,320
شما به اینجا دعوت شده اید

231
00:11:02,340 --> 00:11:03,450
استاد دانگ فانگ چون تو در حرف زدن بیهوده مهارت داری.

232
00:11:03,940 --> 00:11:04,410
نیش

233
00:11:04,720 --> 00:11:05,490
منظورت چیه؟

234
00:11:05,940 --> 00:11:06,980
چرا با من چند دور نمیری؟

235
00:11:06,980 --> 00:11:07,460
آن را بیاورید.

236
00:11:07,460 --> 00:11:08,340
من از تو نمی ترسم.

237
00:11:08,380 --> 00:11:09,060
نیش شیائوبائو.

238
00:11:09,460 --> 00:11:10,100
آرام باش

239
00:11:10,250 --> 00:11:10,940
چه عجله ای؟

240
00:11:11,540 --> 00:11:12,900
شاید دانگ فانگ اینجاست

241
00:11:13,230 --> 00:11:14,750
واقعا جان لی شیانگی را نجات داد.

242
00:11:15,860 --> 00:11:16,610
در مورد چی حرف میزنی؟

243
00:11:17,860 --> 00:11:19,140
می توانم از شما بپرسم، دانگ فانگ،

244
00:11:19,500 --> 00:11:21,220
آیا دشمنی وجود داشت که لی شیانگی نتواند آن را شکست دهد؟

245
00:11:21,260 --> 00:11:22,630
وقتی جوان بود؟

246
00:11:25,300 --> 00:11:25,800
بله.

247
00:11:26,700 --> 00:11:27,740
موضوع این است

248
00:11:28,180 --> 00:11:29,720
شاید زمانی که آن دشمن

249
00:11:29,750 --> 00:11:31,580
لی شیانگی را مجبور به زانو زدن و التماس رحمت کرد

250
00:11:31,580 --> 00:11:33,330
دانگ فانگ در اینجا از ضعیفان دفاع کرد

251
00:11:33,370 --> 00:11:34,250
و به لی شیانگی کمک کرد

252
00:11:34,370 --> 00:11:37,160
با 18 بار خم شدن به جای او،

253
00:11:37,420 --> 00:11:38,790
و در نهایت جان او را نجات داد.

254
00:11:40,980 --> 00:11:41,610
لی لیانهوا.

255
00:11:42,230 --> 00:11:44,110
شما دوتا دارین به من حمله میکنین

256
00:11:44,580 --> 00:11:45,310
من جرات ندارم.

257
00:11:45,350 --> 00:11:46,100
دانگ فانگ.

258
00:11:46,220 --> 00:11:47,220
آنها فقط شوخی می کردند.

259
00:11:47,220 --> 00:11:47,980
جدی نگیرید

260
00:11:47,980 --> 00:11:49,140
-آره شوخی کردم./N-همه.

261
00:11:50,430 --> 00:11:51,790
کوه های سرخ در حال شروع است.

262
00:11:52,030 --> 00:11:53,640
لطفا من را تا سالن Qinhong دنبال کنید.

263
00:11:54,400 --> 00:12:00,210
[تالار Qinhong]

264
00:12:04,700 --> 00:12:07,340
ضیافت قرمز کوهستان پر از زنان زیبا خواهد بود.

265
00:12:07,340 --> 00:12:08,820
ما امروز خوش شانسیم

266
00:12:08,980 --> 00:12:09,620
شی.

267
00:12:09,860 --> 00:12:11,060
شما بالاخره یک عالم هستید.

268
00:12:11,250 --> 00:12:12,290
-چی؟/ن-استاد نیش جوان.

269
00:12:12,870 --> 00:12:15,010
داشتن زنان زیبا در حین تحصیل لذت بخش است.

270
00:12:15,400 --> 00:12:16,280
یک طرف شرف و شهرت است.

271
00:12:16,400 --> 00:12:17,530
طرف دیگر برخوردهای عاشقانه است.

272
00:12:26,870 --> 00:12:28,450
همه شما اینجا هستید.

273
00:12:30,770 --> 00:12:33,570
من همه شما را تحسین می کنم.

274
00:12:33,780 --> 00:12:36,020
باعث افتخار من است که همه شما را به اینجا دعوت کردم.

275
00:12:36,740 --> 00:12:37,270
همه،

276
00:12:38,140 --> 00:12:39,180
لطفا بنشینید

277
00:12:48,340 --> 00:12:50,700
شراب روی میز جلوی شما

278
00:12:50,820 --> 00:12:53,170
از آب چشمه یخ در کوه معطر ساخته شده است.

279
00:12:53,770 --> 00:12:54,710
100 سال ذخیره شده است.

280
00:12:55,340 --> 00:12:57,780
ما هر سال فقط یک کوزه را در این روز باز می کنیم.

281
00:12:58,850 --> 00:13:01,970
کوه های قرمز نام شراب است.

282
00:13:02,460 --> 00:13:03,880
کوه قرمز نام شراب است؟

283
00:13:04,260 --> 00:13:05,050
بله.

284
00:13:05,120 --> 00:13:06,250
چیزی بیشتر از آن وجود ندارد؟

285
00:13:06,540 --> 00:13:08,420
پس شراب خوب صد ساله به اندازه کافی خوب نیست؟

286
00:13:08,910 --> 00:13:10,180
دیگه چی میخوای؟

287
00:13:17,520 --> 00:13:18,060
شراب عالی

288
00:13:18,790 --> 00:13:20,590
هدیه من می تواند روحیه ما را از نوشیدن شراب تقویت کند.

289
00:13:29,580 --> 00:13:32,100
این فنجان نوشیدنی یخ از کریستال یخ در کوه برفی ساخته شده است.

290
00:13:32,580 --> 00:13:34,820
این یک مسابقه کامل برای شراب خوب کوه قرمز است.

291
00:13:35,180 --> 00:13:36,690
نباید از دست داد.

292
00:13:42,420 --> 00:13:45,540
وقتی برگ های کوهی قرمز می شوند، دو نفر دلتنگ یکدیگر می شوند.

293
00:13:46,340 --> 00:13:48,700
بار سوم که او را دیدم باعث شد در برخورد چهارم عاشق شوم.

294
00:13:49,380 --> 00:13:52,000
پرده باز می شود و رویا بیدار می شود.

295
00:13:52,450 --> 00:13:55,490
یک نوشیدنی دیگر، و من یک شعر بیهوده خواهم گفت.

296
00:13:56,100 --> 00:13:57,940
شعر پر از حسرت است

297
00:13:58,510 --> 00:14:02,480
به نظر می رسد که شما زنان را بیشتر از شراب دوست دارید، استاد جوان شی.

298
00:14:03,070 --> 00:14:03,710
چه اتفاقی.

299
00:14:04,370 --> 00:14:06,250
همین الان شعری هم نوشتم

300
00:14:06,500 --> 00:14:07,580
از آنجایی که من در حال و هوا بودم.

301
00:14:22,280 --> 00:14:25,820
[رایحه]

302
00:14:24,500 --> 00:14:25,750
تعجبی ندارد که می گویند

303
00:14:25,920 --> 00:14:29,510
شما، شاعر تک کلمه ای لی ییفو، پس از قبولی در امتحان امپراتوری از مقام رسمی شدن خودداری کردید،

304
00:14:29,730 --> 00:14:32,130
و انتخاب کرد که مردی بی خیال در دنیای رزمی باشد.

305
00:14:32,740 --> 00:14:34,970
با استفاده از این یک کلمه، "عطر"،

306
00:14:35,140 --> 00:14:37,940
شما توانستید ردیف شعر "پر و پرت شده در کاسه یشم مانند درخشش عقیق" را تجسم کنید.

307
00:14:41,660 --> 00:14:44,740
بنابراین، پزشک لی و استاد جوان نیش،

308
00:14:45,370 --> 00:14:46,650
واقعا هیچ هدیه ای نیاوردی؟

309
00:14:49,940 --> 00:14:51,220
هدیه استاد جوان نیش

310
00:14:51,540 --> 00:14:52,510
برای کمک به شما است

311
00:14:53,040 --> 00:14:54,570
به دنبال کوه های قرمز واقعی باشید.

312
00:14:59,740 --> 00:15:00,940
کوه های واقعی قرمز

313
00:15:01,620 --> 00:15:03,340
باید در اطراف ما باشد

314
00:15:03,960 --> 00:15:05,480
لطفا با دقت گوش کنید

315
00:15:06,140 --> 00:15:07,380
اینجا در سالن مه و مه است.

316
00:15:08,360 --> 00:15:09,880
اکنون باد می وزد،

317
00:15:10,340 --> 00:15:11,890
اما مه در سالن هنوز محو نشده است.

318
00:15:12,500 --> 00:15:13,820
اگر اشتباه نکنم آقای یو

319
00:15:14,460 --> 00:15:16,890
مه پشت شما واقعی نیست، درست است؟

320
00:15:19,180 --> 00:15:21,260
استاد نیش جوان، شما واقعا باهوش هستید.

321
00:15:21,740 --> 00:15:23,370
مه را دخترها گلدوزی کردند.

322
00:15:23,440 --> 00:15:26,490
این گاز جینیون است که از ابریشم یخی ساخته شده است.

323
00:15:26,860 --> 00:15:28,420
استاد نیش جوان، راز را دیدی،

324
00:15:28,580 --> 00:15:30,080
بنابراین من دیگر ناتوانی خود را پنهان نمی کنم.

325
00:15:30,340 --> 00:15:30,970
دختران

326
00:15:31,760 --> 00:15:34,880
بگذارید کوه های سرخ شروع شوند.

327
00:15:35,500 --> 00:15:36,060
بله.

328
00:15:39,780 --> 00:15:41,250
پس این کوههای قرمز واقعی است.

329
00:15:56,790 --> 00:15:58,870
موردی که هر یک از شما در دروازه کوه انتخاب کردید

330
00:15:58,910 --> 00:16:01,150
مال یکی از دخترای اینجاست

331
00:16:01,740 --> 00:16:04,600
شما مسابقه خود را انتخاب کرده اید.

332
00:16:04,850 --> 00:16:06,580
مقدر شده است.

333
00:16:06,940 --> 00:16:07,460
بیا

334
00:16:07,890 --> 00:16:10,250
بیایید نان تست بخوریم.

335
00:16:11,740 --> 00:16:13,080
[بینرونگ، از عمارت دختران]

336
00:16:14,670 --> 00:16:16,310
از آنجایی که قرار است امروز ملاقات کنیم،

337
00:16:16,340 --> 00:16:19,100
من این مورد را به شما پس می دهم، خانم.

338
00:16:16,540 --> 00:16:17,790
[یوشی، از عمارت دختران]

339
00:16:22,700 --> 00:16:23,820
[یویان، از عمارت دختران]

340
00:16:25,550 --> 00:16:26,590
[چیلونگ، از عمارت دختران]

341
00:16:28,210 --> 00:16:30,010
[Xifei، از عمارت دختران]

342
00:16:28,460 --> 00:16:29,820
اسم من خیفی است.

343
00:16:30,280 --> 00:16:31,680
قرار است امروز ملاقات کنیم، دکتر لی.

344
00:16:31,980 --> 00:16:33,460
من می خواهم در ازای این گل هیبیسکوس سیریاکوس به شما هدیه بدهم.

345
00:16:34,020 --> 00:16:34,780
ممکن است شما

346
00:16:35,060 --> 00:16:37,100
هر روز دخترانی به زیبایی گل در کنار خود داشته باشید.

347
00:16:46,910 --> 00:16:48,450
به نظر می رسد همه کسانی که به عمارت دختران می آیند

348
00:16:48,760 --> 00:16:51,230
در آینده زنان زیبایی را در کنار خود خواهند داشت.

349
00:16:51,660 --> 00:16:52,980
این قانون کوه های سرخ است.

350
00:16:53,220 --> 00:16:54,100
برای خوش شانسی است.

351
00:17:02,850 --> 00:17:03,500
خب،

352
00:17:04,500 --> 00:17:06,220
خیلی خجالت می کشیدم پای مرغ را نگه دارم.

353
00:17:06,500 --> 00:17:07,260
بنابراین آن را بیرون گذاشتم.

354
00:17:07,960 --> 00:17:09,040
آیا نمی توانم آن را به شما برگردانم؟

355
00:17:11,250 --> 00:17:13,329
شما یک شمشیرزن در دنیای رزمی هستید.

356
00:17:13,930 --> 00:17:14,770
اگر گمش کنی خیلی خوبه

357
00:17:14,900 --> 00:17:15,780
چه کاری می توانم انجام دهم؟

358
00:17:21,380 --> 00:17:22,140
آقای یو.

359
00:17:22,700 --> 00:17:25,670
این مورد متعلق به خانم بیهوانگ است، درست است؟

360
00:17:25,900 --> 00:17:27,619
چرا شخص دیگری را برای من قرار دادی؟

361
00:17:28,140 --> 00:17:29,260
لطفا مرا ببخش استاد دانگ فانگ.

362
00:17:29,700 --> 00:17:30,980
من مباشر عمارت دختران هستم.

363
00:17:31,380 --> 00:17:32,740
کارهای زیادی برای انجام Mountains Red وجود دارد.

364
00:17:32,770 --> 00:17:33,690
من نمی خواستم تو احساس غفلت کنی،

365
00:17:33,800 --> 00:17:35,050
بنابراین از بینرونگ خواستم جای من را بگیرد.

366
00:17:38,770 --> 00:17:40,820
نگران نباش دانگ فانگ

367
00:17:41,230 --> 00:17:44,150
شاید دیگران ندانند، اما شما این را نمی دانید؟

368
00:17:44,380 --> 00:17:45,720
شما زمان زیادی خواهید داشت

369
00:17:46,860 --> 00:17:48,420
پس از پایان کوه های قرمز.

370
00:17:50,020 --> 00:17:50,680
باشه

371
00:17:51,940 --> 00:17:52,520
بیهوانگ.

372
00:17:53,140 --> 00:17:54,300
تو هم شنیدی، درسته؟

373
00:17:59,740 --> 00:18:00,320
همه

374
00:18:01,060 --> 00:18:02,740
علاوه بر شراب،

375
00:18:03,270 --> 00:18:05,790
یک غذای لذیذ در کوهستان قرمز وجود دارد.

376
00:18:09,140 --> 00:18:11,090
به این سوپ ماهی می گویند اواخر بهار هیچ جا پیدا نمی شود.

377
00:18:11,290 --> 00:18:13,800
این ماهی از ماهی سفید دریای شمال که برای روزها دم می شود تهیه می شود.

378
00:18:14,260 --> 00:18:15,060
بسیار مغذی است.

379
00:18:15,740 --> 00:18:17,300
در هر Mountains Red در دسترس نیست.

380
00:18:17,490 --> 00:18:19,170
همه شما خوش شانس هستید

381
00:18:21,260 --> 00:18:21,920
خانم خیفی.

382
00:18:22,170 --> 00:18:22,920
من خودم می توانم این کار را انجام دهم.

383
00:18:33,570 --> 00:18:34,040
کینگیر

384
00:18:34,370 --> 00:18:34,850
اشکالی ندارد.

385
00:18:35,640 --> 00:18:36,670
به هر حال سوپ دوست ندارم

386
00:18:37,000 --> 00:18:37,840
خوبه که مجبور نیستم بخورمش

387
00:18:38,460 --> 00:18:39,260
استاد نیش جوان.

388
00:18:39,700 --> 00:18:40,740
اگر آن را نخورید،

389
00:18:40,820 --> 00:18:42,140
یعنی من به شما خوب خدمت نکردم

390
00:18:42,560 --> 00:18:43,670
باید خودمو تنبیه کنم

391
00:18:45,600 --> 00:18:46,180
کسی.

392
00:18:46,610 --> 00:18:48,130
استاد جوان نیش را ظرف دیگری سرو کنید.

393
00:19:04,980 --> 00:19:08,140
دکتر لی، نظر شما در مورد سوپ چیست؟

394
00:19:12,700 --> 00:19:13,900
سوپ واقعا خوبه

395
00:19:14,700 --> 00:19:16,780
اما علاوه بر آقای یو،

396
00:19:17,250 --> 00:19:19,330
هیچ کس دیگری در اینجا به مکمل نیاز ندارد، درست است؟

397
00:19:19,630 --> 00:19:21,920
مهارت استخوان جید آقای یو شکست ناپذیر است.

398
00:19:22,220 --> 00:19:23,700
این چه مزخرفی است که داری حرف میزنی عاقا؟

399
00:19:23,940 --> 00:19:24,840
فکر می کنید با چه کسی صحبت می کنید؟

400
00:19:26,100 --> 00:19:27,460
این کار بزرگی نیست.

401
00:19:27,950 --> 00:19:29,870
فقط کمبودی در کیسه صفرا شما وجود دارد، آقای یو.

402
00:19:30,160 --> 00:19:31,620
در غیر این صورت،

403
00:19:31,620 --> 00:19:33,380
چرا همیشه بادیگارد می آوری؟

404
00:19:35,540 --> 00:19:38,000
کسی که کنار من ایستاده شین جو است.

405
00:19:38,290 --> 00:19:40,250
او نگهبان عمارت دختران است.

406
00:19:39,650 --> 00:19:41,520
[نگهبان عمارت دخترانه: شین جو]

407
00:19:41,020 --> 00:19:42,380
او هیچ وقت کنارم را ترک نمی کند

408
00:19:42,540 --> 00:19:45,700
زیرا زنان در عمارت دختران بسیار زیاد هستند.

409
00:19:46,080 --> 00:19:47,050
دردسر ساز خواهد شد

410
00:19:47,290 --> 00:19:48,480
اگر با اراده راه بروم

411
00:19:48,700 --> 00:19:49,980
من می بینم.

412
00:19:50,070 --> 00:19:51,380
ببخشید اگه ناراحتت کردم

413
00:19:53,310 --> 00:19:57,130
آقای یو واقعا از دخترا مراقبت میکنی.

414
00:19:53,600 --> 00:19:55,470
[دونگ پین، از عمارت دختران]

415
00:20:00,010 --> 00:20:00,980
این دختران فقط برای خدمت به ما هستند

416
00:20:01,140 --> 00:20:03,680
وقتی با دوستان مشروب می نوشم یا شعر می نویسم.

417
00:20:04,460 --> 00:20:05,540
چیزی که من نگرانش هستم این است

418
00:20:05,730 --> 00:20:09,410
ممکن است نگهبانان مزاحم شوند.

419
00:20:13,800 --> 00:20:16,430
آقای یو، خودت را کوچک می کنی.

420
00:20:17,060 --> 00:20:18,740
دختران در عمارت دختران

421
00:20:19,220 --> 00:20:20,460
فقط برای پول اینجا هستند

422
00:20:20,980 --> 00:20:22,220
چه ارباب باشد چه خدمتکار،

423
00:20:22,550 --> 00:20:23,590
باید کمی رحم کنی

424
00:20:24,340 --> 00:20:26,120
اگر با مردم مثل مردم رفتار نمی کنید، آقای یو،

425
00:20:26,580 --> 00:20:27,540
در چشم دیگران،

426
00:20:27,870 --> 00:20:29,710
تو فقط یک کیف پول زنده خواهی بود

427
00:20:30,400 --> 00:20:31,710
آیا این شما را تحقیر نمی کند؟

428
00:20:35,460 --> 00:20:36,950
منظور شما را متوجه شدم، استاد جوان نیش.

429
00:20:46,430 --> 00:20:47,270
نوبت من است که هدیه ام را تقدیم کنم.

430
00:20:47,590 --> 00:20:49,500
چند ماه پیش،

431
00:20:49,640 --> 00:20:53,090
برای من یک طبل یشم و یک موسیقی رقص عجیب و غریب فرستادی

432
00:20:53,540 --> 00:20:54,540
به نام تندر، مورنگ.

433
00:20:54,880 --> 00:20:56,400
این رقص مرموز است و یادگیری آن سخت است.

434
00:20:56,860 --> 00:20:59,800
حتی چیلونگ، دختری که در رقصیدن در عمارت دخترانه بهترین است،

435
00:21:00,020 --> 00:21:01,100
نتوانست بر آن مسلط شود

436
00:21:01,580 --> 00:21:03,790
امروز، مورنگ

437
00:21:03,890 --> 00:21:06,730
رقص تندر را برای شما اجرا خواهد کرد

438
00:21:07,010 --> 00:21:08,010
به عنوان یک نمایش چشم باز

439
00:21:08,810 --> 00:21:09,510
اگر امتناع کنم بی احترامی خواهد بود

440
00:21:09,710 --> 00:21:11,490
لطفاً در سرگرمی به من کمک کنید، خانم چیلونگ.

441
00:21:15,730 --> 00:21:16,850
لطفا طبل یشم را ارائه دهید.

442
00:21:18,920 --> 00:21:22,480
[عمارت دخترانه]

443
00:21:24,380 --> 00:21:27,480
[کتاب مورد مرموز نیلوفر آبی]

444
00:22:44,140 --> 00:22:45,140
اینجا، پزشک لی.

445
00:22:45,410 --> 00:22:45,940
لطفا

446
00:22:46,230 --> 00:22:46,780
متشکرم.

447
00:23:43,230 --> 00:23:43,950
براوو

448
00:23:49,850 --> 00:23:51,130
براوو

449
00:23:52,880 --> 00:23:54,860
چه رقص تندر باشکوهی

450
00:23:55,700 --> 00:23:59,130
انگار همین الان یک خواب زیبا دیدم.

451
00:23:59,970 --> 00:24:03,100
همه شما باید همین احساس را داشته باشید.

452
00:24:03,630 --> 00:24:06,270
چون خیلی مشروب خوردی،

453
00:24:06,420 --> 00:24:08,940
لطفا به اتاق های خود برگردید و استراحت کنید.

454
00:24:09,180 --> 00:24:11,630
ممنون استاد یو

455
00:24:14,040 --> 00:24:15,750
دکتر لی، بیا به اتاقت برگردیم.

456
00:24:22,660 --> 00:24:23,740
خانم بیهوانگ

457
00:24:24,250 --> 00:24:26,170
لطفا من را رد نکنید.

458
00:24:27,280 --> 00:24:27,960
اجازه دارم؟

459
00:24:28,840 --> 00:24:29,560
بیهوانگ.

460
00:24:30,140 --> 00:24:32,360
اگر خواستی برو

461
00:24:32,910 --> 00:24:33,550
استاد

462
00:24:33,910 --> 00:24:34,950
من نمی توانم اطاعت کنم.

463
00:24:35,800 --> 00:24:37,150
من فقط تو را در قلبم دارم استاد

464
00:24:37,920 --> 00:24:39,200
من هرگز با هیچ کس دیگری نخواهم بود.

465
00:24:40,300 --> 00:24:42,400
خواست خداست هر کاری میخوای بکن

466
00:24:43,220 --> 00:24:43,860
بیهوانگ.

467
00:24:44,390 --> 00:24:45,510
شما مهماندار هستید

468
00:24:45,540 --> 00:24:47,010
قوانین را زیر پا نگذارید

469
00:24:47,390 --> 00:24:48,770
میدونم نباید اینجوری باشم

470
00:24:49,540 --> 00:24:51,070
اما من از قبل عاشق شما هستم استاد.

471
00:24:51,500 --> 00:24:52,460
حتی اگر باید تنبیه شوم،

472
00:24:53,020 --> 00:24:54,460
من نمی خواهم کاری برخلاف میلم انجام دهم.

473
00:24:54,780 --> 00:24:56,900
من می دانم که شما برای مدت طولانی اینجا هستید.

474
00:24:56,950 --> 00:24:58,190
مقداری پس انداز دارید،

475
00:24:58,460 --> 00:25:00,370
بنابراین نمی ترسید از حقوق خود کسر شود.

476
00:25:00,690 --> 00:25:02,200
یه جوری دیگه مجازاتت میکنم

477
00:25:02,540 --> 00:25:04,260
امروز اینجا مهمانان زیادی داریم.

478
00:25:04,700 --> 00:25:09,090
من شما را مجازات خواهم کرد تا در استیج Zhaixing برقصید تا ما را سرگرم کنید.

479
00:25:09,890 --> 00:25:12,490
تا سحر نمی توانید صحنه را ترک کنید.

480
00:25:14,560 --> 00:25:15,180
آقای یو.

481
00:25:15,590 --> 00:25:17,310
چه اشکالی دارد که Bihuang نسبت به شما احساس داشته باشد؟

482
00:25:17,680 --> 00:25:18,720
چرا او باید مجازات شود؟

483
00:25:19,620 --> 00:25:20,260
استاد نیش جوان.

484
00:25:20,740 --> 00:25:21,940
بنده استاد هستم

485
00:25:22,160 --> 00:25:23,440
لطفا بیشتر نگویید، استاد جوان نیش.

486
00:25:23,710 --> 00:25:24,150
این...

487
00:25:26,330 --> 00:25:27,200
من مجازات رو قبول دارم

488
00:25:32,630 --> 00:25:33,670
-دونگ فانگ!/ن-هی، تو…

489
00:25:34,260 --> 00:25:34,970
متاسفم که

490
00:25:35,090 --> 00:25:36,440
روحیه ات رو خراب کردم

491
00:25:36,980 --> 00:25:37,700
اما

492
00:25:37,930 --> 00:25:40,600
به نظر خسته ای، استاد جوان نیش.

493
00:25:41,460 --> 00:25:44,220
اجازه دهید خانم چینگر و بینرونگ

494
00:25:44,220 --> 00:25:46,370
برای رفع خستگی با شما چت کنید. در مورد آن چطور؟

495
00:25:47,020 --> 00:25:47,760
خوب!

496
00:25:47,880 --> 00:25:48,300
این هم خوبه

497
00:25:48,790 --> 00:25:49,790
نه، من نمی خواهم.

498
00:25:50,220 --> 00:25:51,370
استاد نیش جوان باید من را ببیند.

499
00:25:53,590 --> 00:25:55,500
نگاهش کن

500
00:25:55,990 --> 00:25:57,370
کار را برای او سخت نکنید.

501
00:25:58,360 --> 00:25:59,640
خانم کینگیر قبلاً با من قرار ملاقات دارد.

502
00:26:00,430 --> 00:26:01,920
این بیشتر شبیه آن است.

503
00:26:02,220 --> 00:26:04,480
شما برای تفریح به کوه های قرمز می آیید،

504
00:26:04,900 --> 00:26:06,310
نه برای زهد

505
00:26:06,780 --> 00:26:09,910
استاد نیش جوان، درست به موقع متوجه شدی.

506
00:26:10,560 --> 00:26:11,780
من چطور؟

507
00:26:12,220 --> 00:26:15,460
من فردا گنج های زیادی به شما هدیه خواهم داد.

508
00:26:15,740 --> 00:26:18,740
امشب خوب استراحت کن

509
00:26:20,470 --> 00:26:21,050
همه

510
00:26:21,470 --> 00:26:24,640
بیایید فردا صبح در غرفه گوانری ملاقات کنیم

511
00:26:24,870 --> 00:26:27,740
و با هم از شکوه طلوع خورشید در کوه معطر لذت ببرید.

512
00:26:28,070 --> 00:26:33,760
لطفاً امشب به اتاقتان برگردید و استراحت کنید.

513
00:26:37,020 --> 00:26:37,770
استاد نیش جوان.

514
00:26:38,110 --> 00:26:39,550
من پزشک لی را به اتاقش می برم.

515
00:26:41,370 --> 00:26:41,990
فراموش نکنید.

516
00:26:42,610 --> 00:26:43,220
ماه نگری.

517
00:26:49,020 --> 00:26:49,680
منتظرت می مانم!

518
00:27:04,740 --> 00:27:06,240
[عمارت دخترانه]

519
00:27:14,120 --> 00:27:16,610
دکتر لی، سعی می کنی از من دوری کنی؟

520
00:27:16,850 --> 00:27:17,240
خیر

521
00:27:17,770 --> 00:27:18,630
چه خبر است؟

522
00:27:18,660 --> 00:27:19,620
همین الان مست بودم

523
00:27:19,620 --> 00:27:20,860
و الان برگشتم تو اتاقم

524
00:27:21,060 --> 00:27:22,860
ممنونم که مرا برگردانید، خانم خیفی.

525
00:27:23,160 --> 00:27:24,910
می دانم که تو آدم بیهوده ای نیستی، دکتر لی.

526
00:27:25,710 --> 00:27:27,710
اما من واقعا شما را تحسین می کنم.

527
00:27:28,660 --> 00:27:30,540
از آنجایی که دوست ندارید صمیمی شوید،

528
00:27:31,110 --> 00:27:33,060
من فقط می توانم به جای لب های تو با انگشتم ببوسم

529
00:27:33,400 --> 00:27:34,200
برای ابراز عشقم

530
00:27:34,980 --> 00:27:36,620
امشب تنهات میذارم

531
00:27:40,040 --> 00:27:41,800
فقط ماه بالای حیاط عاشقانه است.

532
00:27:42,270 --> 00:27:44,150
هنوز برای عاشقان جدا شده بر شکوفه های افتاده می درخشد.

533
00:27:44,870 --> 00:27:45,470
پزشک لی.

534
00:27:45,970 --> 00:27:46,480
خواب خوب ببین

535
00:27:47,270 --> 00:27:47,950
باشه

536
00:27:48,680 --> 00:27:49,730
ناگهان یادم آمد

537
00:27:49,800 --> 00:27:51,440
یک نفر بیرون منتظر من برای تماشای ماه است.

538
00:27:51,600 --> 00:27:52,090
در مورد این چطور؟

539
00:27:52,110 --> 00:27:53,670
خانم خیفی، شما می توانید در این اتاق خواب بخوابید.

540
00:27:53,700 --> 00:27:54,740
من در لابی می خوابم.

541
00:27:55,710 --> 00:27:56,820
مزاحم شما نمی شوم

542
00:28:10,740 --> 00:28:11,530
برام یه لیوان آب بریز

543
00:28:15,130 --> 00:28:16,060
قوری آنجاست.

544
00:28:16,350 --> 00:28:18,360
من یک روز کامل کار کرده ام. من آب نخوردم

545
00:28:32,810 --> 00:28:33,910
دسر هم اونجا هست

546
00:28:34,070 --> 00:28:34,860
برای من هم بیار

547
00:28:47,590 --> 00:28:48,100
لطفا

548
00:28:59,350 --> 00:29:00,350
چرا زل زده ای به من؟

549
00:29:02,270 --> 00:29:03,550
به چیزهایی که نباید فکر کنید، فکر نکنید.

550
00:29:03,770 --> 00:29:04,250
من...

551
00:29:08,080 --> 00:29:08,770
خانم کینگیر

552
00:29:09,090 --> 00:29:10,500
من صمیمانه به شما توصیه می کنم

553
00:29:10,690 --> 00:29:11,400
برای تغییر حرفه خود

554
00:29:11,800 --> 00:29:12,490
حرفه ام را تغییر دهم؟

555
00:29:13,160 --> 00:29:14,000
تو هیچ استعدادی نداری

556
00:29:14,120 --> 00:29:14,890
و تو دست و پا چلفتی

557
00:29:15,110 --> 00:29:16,390
شما همیشه خرخر می کنید و عصبانی می شوید.

558
00:29:16,750 --> 00:29:17,670
در مقایسه با دختران دیگر،

559
00:29:17,700 --> 00:29:19,020
شما خیلی از آنها فاصله دارید

560
00:29:19,380 --> 00:29:21,230
بنابراین به شما توصیه می کنم هر چه زودتر از اینجا خارج شوید.

561
00:29:21,300 --> 00:29:23,170
چرا باید تمام روز اینجا بترسید؟

562
00:29:23,840 --> 00:29:25,570
فکر می کنی من یک فاحشه هستم؟

563
00:29:25,730 --> 00:29:26,860
فکر میکنی من اینجام که خودم رو تن فروشی کنم؟

564
00:29:27,060 --> 00:29:27,740
شما نیستید؟

565
00:29:27,880 --> 00:29:29,480
اگر می توانستم می رفتم.

566
00:29:29,660 --> 00:29:30,900
دخترهای اینجا هم می رفتند.

567
00:29:31,180 --> 00:29:32,940
برای پول اینجا نیستی؟

568
00:29:33,200 --> 00:29:35,030
این دروغ بیهوانگ است که به خارجی هایی مثل شما می گوید.

569
00:29:35,650 --> 00:29:37,100
همه دخترا

570
00:29:37,140 --> 00:29:38,300
در اینجا ربوده یا ربوده شدند.

571
00:29:38,300 --> 00:29:39,670
مگر آنها نگفتند تنبیه بدنی وجود ندارد؟

572
00:29:39,760 --> 00:29:41,070
و فقط در صورت اشتباه از حقوق شما کسر می کنند؟

573
00:29:41,540 --> 00:29:43,460
اگر از حقوق شما به صفر کسر شود، خواهید مرد.

574
00:29:46,350 --> 00:29:47,860
یو لوچون هر روز به ما پول می دهد،

575
00:29:48,270 --> 00:29:50,340
اما غذا و پوشاک روزمره در اینجا هزینه دارد.

576
00:29:51,010 --> 00:29:53,350
وقتی اشتباه کنید، پول زیادی از دست خواهید داد.

577
00:29:54,230 --> 00:29:56,620
اگر پول کافی نداشته باشید، یا گرسنه می شوید یا یخ می زنید.

578
00:29:57,250 --> 00:29:58,460
اگر پول زیادی بدهکار هستید،

579
00:30:00,700 --> 00:30:02,530
شما برای پرداخت بدهی به نگهبانان بیرون فروخته می شوید.

580
00:30:05,220 --> 00:30:06,390
من انتظار عمارت دختران را نداشتم

581
00:30:06,420 --> 00:30:07,460
چنین مکانی بودن

582
00:30:09,610 --> 00:30:10,650
همچین جایی؟

583
00:30:11,700 --> 00:30:13,330
افرادی از دنیای رزمی مانند شما

584
00:30:13,350 --> 00:30:14,660
هنوز نمی توانم صبر کنم تا هر سال به اینجا بیایم.

585
00:30:14,660 --> 00:30:15,020
من...

586
00:30:15,350 --> 00:30:16,150
منزجر کننده.

587
00:30:19,570 --> 00:30:21,430
خانم اگر اشکالی ندارد اهل کجا هستید؟

588
00:30:21,880 --> 00:30:23,160
چرا اینجا ربوده شدی؟

589
00:30:24,140 --> 00:30:25,610
من اهل پایتخت هستم

590
00:30:26,550 --> 00:30:27,390
خانواده من فقیر هستند.

591
00:30:27,420 --> 00:30:28,170
ما نمی توانستیم ماهی یا گوشت بخریم.

592
00:30:28,430 --> 00:30:29,710
ما فقط برای رفع گرسنگی می توانستیم برنج بخوریم.

593
00:30:30,130 --> 00:30:31,080
دو ماه پیش، وقتی داشتم شعبده بازی را تماشا می کردم،

594
00:30:31,100 --> 00:30:32,300
من بی دلیل اینجا ربوده شدم.

595
00:30:34,110 --> 00:30:35,750
چرا دروغ گفتی؟

596
00:30:36,350 --> 00:30:37,820
اگر واقعاً فقیر باشید، نمی توانید برنج بخرید.

597
00:30:37,850 --> 00:30:39,010
همچنین روی دستان خود پینه ندارید.

598
00:30:39,040 --> 00:30:40,440
شما مشخصا از یک خانواده ثروتمند هستید.

599
00:30:41,590 --> 00:30:43,070
نمیخواستم بهت بگم باشه؟

600
00:30:43,370 --> 00:30:45,210
به هر حال اون روز یه گونی بالای سرم گرفتم

601
00:30:45,230 --> 00:30:46,420
و من به خاطر عطری شیرین از حال رفتم.

602
00:30:46,770 --> 00:30:48,370
وقتی از خواب بیدار شدم مرا به این جهنم آورده اند.

603
00:30:50,560 --> 00:30:51,560
پس دارو خوردی

604
00:30:53,660 --> 00:30:54,820
این منطقی تر است.

605
00:30:56,910 --> 00:30:58,430
آیا دوست ندارید دنیای رزمی را بکوبید؟

606
00:30:59,960 --> 00:31:01,790
حالا برو نگهبان ها را شکست بده.

607
00:31:01,830 --> 00:31:02,670
پل معلق را پایین بیاورید،

608
00:31:02,820 --> 00:31:03,620
و به من کمک کن

609
00:31:09,970 --> 00:31:11,100
واقعا میری؟

610
00:31:11,660 --> 00:31:13,100
اگر آنچه شما گفتید درست باشد،

611
00:31:13,700 --> 00:31:14,750
من به دنبال عدالت برای شما هستم.

612
00:31:15,630 --> 00:31:16,700
اگه میخوای بری عجله کن

613
00:31:16,910 --> 00:31:18,480
اقامتگاه یو لوچون در قله کانیون است.

614
00:31:18,710 --> 00:31:19,860
اگر دیر به آنجا برسید نمی توانید او را پیدا کنید.

615
00:31:29,790 --> 00:31:30,500
یو لوچون!

616
00:31:35,700 --> 00:31:36,310
نگهبان شین.

617
00:31:36,640 --> 00:31:37,780
باید با استادت صحبت کنم

618
00:31:38,180 --> 00:31:38,900
منو بفرست بالا

619
00:31:39,770 --> 00:31:41,420
افراد خارجی اجازه ورود به اقامتگاه استاد را ندارند.

620
00:31:49,730 --> 00:31:50,650
شما نمی توانید آن را بچرخانید.

621
00:32:02,560 --> 00:32:04,590
این چرخش واقعا سنگین است.

622
00:32:04,920 --> 00:32:06,160
به نظر می رسد که شما مهارت های قدرت فوق العاده ای دارید.

623
00:32:06,300 --> 00:32:07,140
تو خیلی قوی هستی

624
00:32:07,590 --> 00:32:08,620
همه اینها برای خدمت به استاد است.

625
00:32:12,980 --> 00:32:15,190
فکر می کنید چند گنج در آنجا پنهان شده است؟

626
00:32:16,080 --> 00:32:18,360
این یک سوال بی ادبانه است که می شود، مهمان محترم.

627
00:32:18,500 --> 00:32:19,940
من نگران ارباب شما هستم.

628
00:32:20,700 --> 00:32:22,300
می ترسم از آنجایی که او کارهای بد زیادی انجام داده است،

629
00:32:22,430 --> 00:32:23,910
شبح نیمه شب به سراغش می آمد.

630
00:32:24,330 --> 00:32:24,720
فراموشش کن

631
00:32:25,620 --> 00:32:26,620
حرف زدن با تو فایده ای نداره

632
00:32:27,240 --> 00:32:28,250
فردا باهاش ​​صحبت میکنم

633
00:32:32,050 --> 00:32:34,310
قرار نیست تمام شب اینجا را به تنهایی تماشا کنی، نه؟

634
00:32:38,870 --> 00:32:39,830
نگران من نباش مهمان ارجمند.

635
00:32:40,220 --> 00:32:41,260
زنگ نیمه شب به صدا درآمد.

636
00:32:41,360 --> 00:32:42,880
همه در عمارت دختران خواهند خوابید.

637
00:32:43,330 --> 00:32:44,040
من مستثنی نیستم

638
00:32:44,680 --> 00:32:46,500
لطفا ترک کنید مهمان محترم

639
00:33:22,100 --> 00:33:23,380
یو لوچون، ای هیولا.

640
00:33:23,920 --> 00:33:25,000
فردا مشخصش میکنم

641
00:33:25,440 --> 00:33:26,920
و او را برای محاکمه به دادگاه بایچوان بفرستند.

642
00:33:29,770 --> 00:33:30,510
چطور گذشت؟

643
00:33:31,420 --> 00:33:32,140
من خیلی دیر رسیدم.

644
00:33:32,400 --> 00:33:33,240
او به محل سکونت خود بازگشته است.

645
00:33:33,540 --> 00:33:34,260
اما نگران نباشید.

646
00:33:34,850 --> 00:33:36,130
من حتی فردا با او خواهم بود.

647
00:33:36,390 --> 00:33:37,660
فردا؟

648
00:33:37,900 --> 00:33:39,620
حتی نصف کیک برات گذاشتم

649
00:33:41,500 --> 00:33:42,000
خانم

650
00:33:42,740 --> 00:33:44,350
شما واقعا اشتهای زیادی دارید.

651
00:33:45,170 --> 00:33:46,570
به ندرت پیش می آید که مجبور به پرداخت نباشم

652
00:33:46,590 --> 00:33:47,460
برای چیزهای این اتاق

653
00:33:47,460 --> 00:33:48,550
البته باید خودم را سیر کنم.

654
00:33:57,610 --> 00:33:59,090
چرا از همه فنجان ها استفاده کردی؟

655
00:34:00,700 --> 00:34:01,800
خیلی سوال

656
00:34:02,930 --> 00:34:03,400
اتفاقا

657
00:34:04,300 --> 00:34:05,300
آیا لی لیانهوا کاهش یافته است؟

658
00:34:07,870 --> 00:34:08,670
الان نیمه شب است.

659
00:34:08,690 --> 00:34:09,770
چرا هنوز نیامده؟

660
00:34:12,060 --> 00:34:12,679
نیش دوبینگ.

661
00:34:13,030 --> 00:34:13,830
راستشو بگو

662
00:34:14,659 --> 00:34:16,980
آیا شما به دنیای رزمی آمدید زیرا

663
00:34:17,230 --> 00:34:17,960
از کسی می ترسیدی و می خواستی از او دوری کنی؟

664
00:34:18,489 --> 00:34:19,780
من هرگز از کسی نترسیدم

665
00:34:20,989 --> 00:34:22,429
شاید تو بودی

666
00:34:22,620 --> 00:34:23,400
و یک زن بود.

667
00:34:23,810 --> 00:34:24,510
یک زن؟

668
00:34:26,520 --> 00:34:27,389
بیشتر شبیه دو زن است.

669
00:34:28,330 --> 00:34:29,409
دوتا؟

670
00:34:29,780 --> 00:34:30,860
شما کاملاً مشغول بودید، نه؟

671
00:34:33,000 --> 00:34:34,120
یکی مادرم است،

672
00:34:34,350 --> 00:34:35,429
و دیگری عمه من است.

673
00:34:37,170 --> 00:34:37,929
خیلی سخته

674
00:34:42,620 --> 00:34:44,620
در واقع، من قصد نداشتم

675
00:34:44,620 --> 00:34:45,780
در مورد سابقه من دروغ بگو

676
00:34:46,060 --> 00:34:47,290
اما در آینده خواهید فهمید.

677
00:34:48,100 --> 00:34:49,540
تو امروز به من کمک کردی

678
00:34:49,710 --> 00:34:50,469
من آن را در ذهن نگه خواهم داشت.

679
00:34:50,909 --> 00:34:51,949
تا زمانی که به من کمک کنی از اینجا بروم،

680
00:34:52,170 --> 00:34:53,560
می گذارم گذشته ها گذشته باشند.

681
00:34:54,460 --> 00:34:56,050
اتفاقا فردا تو...

682
00:34:58,210 --> 00:35:00,220
نیش دوبینگ، داشتم با شما صحبت می کردم.

683
00:35:03,560 --> 00:35:04,910
میدونستم غیر قابل اعتمادی

684
00:35:05,660 --> 00:35:07,140
به ندرت پیش می آید که هیچ کس امشب را تماشا نکند.

685
00:35:07,640 --> 00:35:08,910
فقط خودم فرار میکنم

686
00:35:12,980 --> 00:35:14,370
چرا ناگهان خوابم برد؟

687
00:35:16,490 --> 00:35:18,180
[احساسات جاری، رویاهای سبک]

688
00:35:28,690 --> 00:35:29,530
گال ها قبل از دوستان!

689
00:35:30,950 --> 00:35:31,590
نیش شیائوبائو.

690
00:35:31,620 --> 00:35:33,260
چرا انقدر دمدمی مزاجی

691
00:35:33,260 --> 00:35:34,180
صبح زود؟

692
00:35:34,200 --> 00:35:35,190
شما یک خانم زیبا را در آغوش دارید،

693
00:35:35,580 --> 00:35:37,670
بنابراین تاریخ مهم تماشای ماه ما را فراموش کردید.

694
00:35:37,740 --> 00:35:38,860
آیا این دخترها قبل از دوستان نیست؟

695
00:35:39,180 --> 00:35:41,110
می خواستم کمی دراز بکشم و بعد بروم پیدات کنم.

696
00:35:41,140 --> 00:35:41,590
اما من این انتظار را نداشتم

697
00:35:41,620 --> 00:35:42,810
من خوابم می برد

698
00:35:43,060 --> 00:35:43,750
دیشب،

699
00:35:43,780 --> 00:35:44,540
در لابی خوابیدم.

700
00:35:44,540 --> 00:35:45,840
خانم ژیفی در اتاق خواب خوابید.

701
00:35:47,890 --> 00:35:48,800
تو پارانوئید بودی، نه؟

702
00:35:49,860 --> 00:35:50,320
بیا اینجا

703
00:35:51,900 --> 00:35:53,340
مخفیانه انجام دادی

704
00:35:53,620 --> 00:35:55,870
دیشب خودتان از عمارت دختران دیدن کنید؟

705
00:35:56,490 --> 00:35:58,450
من...تمام شب منتظرت بودم

706
00:35:58,470 --> 00:35:59,390
اما تو ظاهر نشدی

707
00:36:01,580 --> 00:36:02,900
اما میدونی چیه؟

708
00:36:03,570 --> 00:36:05,460
که یو لوچون آدم خوبی نیست.

709
00:36:06,040 --> 00:36:08,530
او هیچ دختری را اینجا استخدام نکرد.

710
00:36:08,850 --> 00:36:09,800
ربوده شدند.

711
00:36:10,920 --> 00:36:11,690
می توانید بگویید؟

712
00:36:11,710 --> 00:36:12,300
در مورد آن فکر کنید.

713
00:36:12,530 --> 00:36:13,350
در تمام این سالها،

714
00:36:13,370 --> 00:36:14,980
هیچ کس نمی داند عمارت دختران کجاست.

715
00:36:15,420 --> 00:36:16,460
اگر استخدام می شدند،

716
00:36:16,700 --> 00:36:17,300
و آنها می توانستند آزادانه ترک کنند،

717
00:36:17,300 --> 00:36:18,420
اطلاعات از مدتها قبل لو رفته بود.

718
00:36:19,580 --> 00:36:20,540
یو لوچون

719
00:36:20,900 --> 00:36:22,540
اقامتگاه خود را در قله کانیون پیک ساخته است.

720
00:36:22,840 --> 00:36:23,850
اجازه ورود خارجی ها را نمی دهد.

721
00:36:24,400 --> 00:36:25,720
او باید می ترسد که کسی برای انتقام بیاید.

722
00:36:26,180 --> 00:36:29,090
حدس می زنم خرده یخ هم در آنجا پنهان باشد.

723
00:36:29,380 --> 00:36:30,080
پزشک لی.

724
00:36:30,120 --> 00:36:30,630
این منطقی است.

725
00:36:32,120 --> 00:36:33,370
استاد نیش جوان، شما اینجا هستید.

726
00:36:34,100 --> 00:36:35,260
شما دو نفر به پاویون گوانری می روید.

727
00:36:35,450 --> 00:36:36,930
من یک شنل برای دکتر لی آماده کرده ام.

728
00:36:38,100 --> 00:36:39,460
استاد نیش جوان،

729
00:36:39,610 --> 00:36:40,750
آیا کینگیر برای شما شنل تهیه نکرده است؟

730
00:36:41,300 --> 00:36:42,140
او صبح زود ...

731
00:36:43,580 --> 00:36:45,700
بیدارش نکردم چون خیلی راحت خوابیده بود.

732
00:36:46,050 --> 00:36:47,840
من یکی برای شما می گیرم، استاد جوان نیش.

733
00:36:48,190 --> 00:36:48,610
متشکرم.

734
00:36:50,180 --> 00:36:51,620
غرفه گوانری خارج از عمارت دخترانه و

735
00:36:51,620 --> 00:36:52,500
توسط اردوگاه نگهبانان

736
00:36:52,840 --> 00:36:54,180
برای ما دخترها ناخوشایند است که شما را در آنجا همراهی کنیم.

737
00:36:54,620 --> 00:36:56,100
استادان جوان در راه سرما نخورید.

738
00:36:56,650 --> 00:36:57,890
ممنون خانم زیفی

739
00:37:05,060 --> 00:37:05,450
برویم

740
00:37:25,940 --> 00:37:28,780
برگ های قرمز و کوه معطر رنگ یکدیگر را منعکس می کنند.

741
00:37:29,530 --> 00:37:29,920
این...

742
00:37:31,740 --> 00:37:32,580
مناظر زیباست،

743
00:37:32,830 --> 00:37:33,990
و حال و هوای لذت بخش تر است.

744
00:37:35,050 --> 00:37:37,690
شما خاطرات خوبی از دیشب دارید، شی.

745
00:37:37,930 --> 00:37:39,460
متاسفانه دیشب خیلی راحت خوابیدم.

746
00:37:41,230 --> 00:37:41,890
لو

747
00:37:42,240 --> 00:37:43,550
شما عاشق نوشیدن هستید.

748
00:37:43,910 --> 00:37:46,500
آیا شراب شما را تمام شب تا سحر می خواباند؟

749
00:37:46,800 --> 00:37:47,790
کوه های قرمز به راحتی به سر شما می رود.

750
00:37:48,100 --> 00:37:49,870
البته چون زیاد مشروب خوردم راحت خوابیدم.

751
00:37:50,780 --> 00:37:51,640
خوب

752
00:37:52,100 --> 00:37:53,870
همه شما آقایان هستید.

753
00:37:54,300 --> 00:37:56,190
شما فقط می خوابید و از مناظر لذت می برید.

754
00:37:56,370 --> 00:37:58,920
امروز خودم با دخترها بیشتر آشنا خواهم شد.

755
00:37:59,620 --> 00:38:00,290
من به شما توصیه می کنم

756
00:38:00,310 --> 00:38:01,990
به دخترها نزدیک نشویم

757
00:38:02,980 --> 00:38:04,700
همه آنها را ربودند و در اینجا زندانی کردند.

758
00:38:04,980 --> 00:38:06,070
آنها به میل خود اینجا نیستند.

759
00:38:06,320 --> 00:38:07,980
مگر نگفتند برای استخدام آنها پول کلانی پرداخته اند؟

760
00:38:08,600 --> 00:38:09,370
من از پول کلان می ترسم

761
00:38:09,850 --> 00:38:11,580
همه به جیب قاچاقچیان انسان رفته است.

762
00:38:12,060 --> 00:38:14,060
اما من شنیدم که این دختران

763
00:38:14,100 --> 00:38:15,330
در اینجا پول زیادی کسب کنید

764
00:38:15,890 --> 00:38:17,310
فکر نمی کنم با آنها بدرفتاری شود.

765
00:38:18,700 --> 00:38:19,390
دانگ فانگ.

766
00:38:19,710 --> 00:38:20,650
چه برسد به من 10000 تل نقره به شما بدهم

767
00:38:21,170 --> 00:38:22,900
و تو را به عنوان یک فاحشه به شمال دور بفروشد؟

768
00:38:23,040 --> 00:38:23,610
هی، تو...

769
00:38:24,660 --> 00:38:26,260
فقط منتظر باش یو لوچون اینجا باشه و میتونیم ازش بپرسیم.

770
00:38:26,680 --> 00:38:27,930
اگر آنچه استاد جوان نیش گفت درست باشد،

771
00:38:28,660 --> 00:38:29,620
من اجازه نمی دهم او از این موضوع فرار کند.

772
00:38:33,380 --> 00:38:34,020
اون چیه؟

773
00:38:41,570 --> 00:38:43,100
این حلقه شست یو لوچون نیست؟

774
00:38:43,420 --> 00:38:44,260
ممکنه...

775
00:38:44,540 --> 00:38:45,550
خون منعقد نشده است

776
00:38:46,300 --> 00:38:47,540
چندی پیش باید قطع شود.

777
00:38:47,890 --> 00:38:49,110
چرا دست یو لوچون اینجاست؟

778
00:38:49,420 --> 00:38:49,990
او کجاست؟

779
00:38:53,730 --> 00:38:55,100
بیا بریم اقامتگاه یو لوچون را بررسی کنیم

780
00:38:55,130 --> 00:38:55,970
و ما خواهیم دانست

781
00:39:08,060 --> 00:39:08,720
یو لوچون کجاست؟

782
00:39:09,320 --> 00:39:10,930
البته استاد در اقامتگاه خود در قله کوه است.

783
00:39:11,060 --> 00:39:11,980
ما رو بفرست

784
00:39:12,450 --> 00:39:14,560
افراد خارجی اجازه ورود به اقامتگاه استاد را ندارند.

785
00:39:14,810 --> 00:39:17,330
آیا استاد شما می تواند خودش از کوه پایین برود؟

786
00:39:17,660 --> 00:39:19,540
برای بالا و پایین رفتن قله کانیون فقط می توان سبد حصیری را برد.

787
00:39:19,950 --> 00:39:21,200
من استاد را ندیدم که از کوه پایین بیاید،

788
00:39:21,410 --> 00:39:22,410
پس البته او آنجاست.

789
00:39:22,890 --> 00:39:23,340
چه آورده است

790
00:39:24,010 --> 00:39:24,850
شما اینجا هستید؟

791
00:39:25,260 --> 00:39:25,930
ما آن را پیدا کردیم

792
00:39:25,950 --> 00:39:27,560
دست ارباب شما قطع شد

793
00:39:27,770 --> 00:39:28,890
و توسط غرفه گوانری باقی مانده است.

794
00:39:30,250 --> 00:39:32,490
شما این انگشتر شست یشم را می شناسید، نه؟

795
00:39:32,820 --> 00:39:34,390
چگونه ممکن است؟

796
00:39:34,620 --> 00:39:35,730
اگر ما را بالا نمی فرستید،

797
00:39:35,860 --> 00:39:36,860
گفتنش سخت خواهد بود

798
00:39:36,860 --> 00:39:37,620
اگر ارباب شما زنده است یا مرده است.

799
00:39:39,610 --> 00:39:40,260
عجله کن

800
00:39:40,980 --> 00:39:42,770
نگهبانان را به بیرون حیاط احضار می کنم تا به عمارت دختران بیایند

801
00:39:42,890 --> 00:39:43,640
و ما را فوراً به بالای کوه بفرست.

802
00:40:00,180 --> 00:40:01,230
من شین جو هستم. میخوام ببینمت استاد

803
00:40:10,360 --> 00:40:11,240
ببخشید استاد

804
00:40:22,960 --> 00:40:23,530
وسایلش کجاست؟

805
00:40:23,800 --> 00:40:24,480
چرا همه چیز از بین رفته است؟

806
00:40:25,550 --> 00:40:26,470
این چه اتاقی است؟

807
00:40:27,290 --> 00:40:28,530
این اتاقک استاد برای ذخیره گنج است.

808
00:40:28,770 --> 00:40:30,500
ولی الان خالیه

809
00:40:39,830 --> 00:40:40,270
نگاه کن

810
00:40:40,790 --> 00:40:41,880
طرح روی این پارچه ابریشمی

811
00:40:42,240 --> 00:40:43,370
همان چیزی است که در مقبره یپین وجود دارد.

812
00:40:44,660 --> 00:40:45,430
پارچه از نانیینگ است.

813
00:40:45,980 --> 00:40:48,030
ممکنه دوباره بخاطر خرده یخ باشه؟

814
00:40:48,740 --> 00:40:50,200
یا شاید برای گنج بود.

815
00:40:52,040 --> 00:40:52,410
بگو

816
00:40:53,090 --> 00:40:54,080
دیشب کجا بودی؟

817
00:40:54,450 --> 00:40:56,440
هر مهمان دیشب در اتاق خود خوابیده بود.

818
00:40:56,470 --> 00:40:57,400
کجا می توانستند باشند؟

819
00:40:57,780 --> 00:40:58,860
البته ما خواب بودیم و خواب می دیدیم.

820
00:40:58,860 --> 00:41:00,910
گارد شین تو و بقیه نگهبانان دیشب کجا بودی؟

821
00:41:01,390 --> 00:41:02,470
نگهبانان نمی توانستند وارد عمارت دختران شوند

822
00:41:02,500 --> 00:41:03,780
بدون دستور

823
00:41:04,160 --> 00:41:05,950
من هم نیمه شب دیشب بیرون حیاط خوابیدم.

824
00:41:06,330 --> 00:41:07,130
نگهبانان می توانند شهادت دهند.

825
00:41:08,580 --> 00:41:11,020
پس مظنونی نیست؟

826
00:41:16,330 --> 00:41:17,050
استاد نیش جوان.

827
00:41:17,470 --> 00:41:20,020
چرا دیشب با عجله اومدی پای قله کانیون؟

828
00:41:20,450 --> 00:41:22,500
ارباب شما دختران عادی را در اینجا ربوده و زندانی کرده است.

829
00:41:22,890 --> 00:41:24,850
من اینجا بودم تا او را به عنوان کارآگاه دادگاه بایچوان بازجویی کنم.

830
00:41:25,130 --> 00:41:26,570
اما دیروز مخفیانه پرس و جو کردی

831
00:41:26,600 --> 00:41:27,740
اگر در بالای کوه گنج هایی وجود داشته باشد.

832
00:41:29,020 --> 00:41:29,980
طبیعی نیست، اینطور است؟

833
00:41:31,230 --> 00:41:32,150
در مورد شما، نگهبان شین؟

834
00:41:32,220 --> 00:41:34,110
اولین چیزی که بررسی کردید گنج بود که با عجله وارد شدید.

835
00:41:35,240 --> 00:41:37,870
به نظر عادی هم نمی رسد، اینطور است؟

836
00:41:41,210 --> 00:41:41,760
نگهبان شین.

837
00:41:42,270 --> 00:41:43,660
یک پای استاد بیرون پیدا شد.

838
00:41:43,740 --> 00:41:44,860
یک نفر در غار جنگل افرا پنهان شده است.

839
00:41:44,860 --> 00:41:45,580
ما او را بلاک کرده ایم.

840
00:41:46,010 --> 00:41:46,670
به نگهبان ها بگو

841
00:41:46,860 --> 00:41:47,540
برای ایمن سازی پل معلق

842
00:41:47,980 --> 00:41:48,400
بله.

843
00:41:48,810 --> 00:41:49,990
هیچکس اجازه خروج ندارد.

844
00:41:59,910 --> 00:42:01,250
اگر بیرون نیایید، آتش می زنیم و شما را دود می کنیم.



